A New Beginning

[ə nuː bɪˈɡɪnɪŋ] ア ニュー ビギニング

1. 何かが終わり、新しい段階や状況が始まること。

古い状況やフェーズが終了し、新たな局面、機会、または人生の章が始まることを指します。希望、変化、そして前向きな展望を伴うことが多い表現です。

After the divorce, she looked forward to a new beginning. (離婚後、彼女は新たな始まりを楽しみにしていた。)

• After the divorce: 離婚後
• she: 彼女は
• looked forward to: ～を楽しみにしていた
• a new beginning: 新たな始まり

Starting a new job in a different city felt like a true new beginning. (別の都市で新しい仕事を始めることは、本当の新たな始まりのように感じられた。)

• Starting a new job: 新しい仕事を始めること
• in a different city: 別の都市で
• felt like: ～のように感じられた
• a true new beginning: 本当の新たな始まり

Every spring brings with it the promise of a new beginning for nature. (毎春、自然にとって新たな始まりの約束がもたらされる。)

• Every spring: 毎春
• brings with it: ～をもたらす
• the promise of: ～の約束
• a new beginning: 新たな始まり
• for nature: 自然にとって

The community united for a new beginning after the disaster. (その地域社会は、災害の後、新たな始まりのために団結した。)

• The community: その地域社会は
• united for: ～のために団結した
• a new beginning: 新たな始まり
• after the disaster: 災害の後

関連

• fresh start
• clean slate
• new chapter
• reboot
• second chance